Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web

Üu¤ÚápµwU   gol.gif (1795 bytes)

v¤CU U@ ©~·½C v¤ÝK ß®Úu x Ôn ±Ö¿u TÛÝ` x RÛKx ÜC ©~·½C U¤h= v¤Ø{ U@
ÜC v=·l Ün v¤ÚM ©X@ yµZ yR@R FT¤½C ßw¤ØX= }¤ÝC¤ªn TR x oT¸C v@·¦u¤áE
µ~¤u·jßu x yR·n yT¤Z@ ¥ÖÂu Ù~@
" vÛ²s¤¿s@ }R¤¦d ¤ÝI·~ ]Tr@ v@ ·n¶s@ µÆC Ùu TÛC¸s@ ßj ¤Ú¦ªn µÏs x"
·X@·X ©uÛÑO HT@x t@ܪ»~¤Z v¤pµÚC ×áªZÛw(F@TÛG) ·nS U@ µÆC TÛCU TR"
" .µZ µÚ{@ÛQ ÙáuU
µwRTx= v¤áu ÜC (­d)}µÝu F·ÁO U@ Ù´X T¤C ¤{µ\ (a) v¤u¤u@ x ([) ·¦u¤áE
ÜC .µwRÛØw v¤áC @T x@ }¤Ýáp¹~x x µwR@R yR¹u x@ ßw¤ÝK t¤ál x TÛÝ` ÜC x
RÛu·j ([)·¦u¤áE ÜwÛØw v@ÛÚd
x ¤ØÖ` ©¡Öu ¤Øn rµd ¤{ÕØ~ ÙỲs@ µsx Ùu ÔKT tÛÏ~ ߪO ¤áwµs@ ¥{¶G r"
" @TÛK
x µÚn t¤ál (a) Ùá»O v@µwU·j U@ }R·u ÜÑÚ~@ ·Óu µXTߨw v¤~¤E ÜC ¤áwR"
" .µÚn R@R x qµd U@ ·E yµZ TÛK x ×Ö` U@ ·E Ün ÜwÛpv¤Ø{ @T ¤áwR ·X@·X

 

 


(R-t-N-t) ([) ·¦u¤áE t¤ÚØ{                                         t¤w

( ?@µÍs@ Üs ¤ÚO@xT@) ...x ×>¤l ©®O ÜÖs@ÜáÏC v¤u¸s@¥O¤\ ·¿d t¤u@ RÛdÛu }µÝu                 ix·Æu B¤Ïs@

                         (W) ºK·w (a) }·Ñ»d Ù»O t¤u@                        TR¤u x TµE

@·u¤X TR }·Øl }·®{ 256¤~ 255 q¤X v¤¦ÆZ 15 UxT         µsÛG Ô²u x ©lx
.RÛC ßÍ´u TÛ_ ÜC TµE ©s¤Ín ©²G q¤X ­ÚE RxµO x µZ µsÛªu                                               
                            

 


U@ ¤G ¤ÍQ yR·E ©½E TR x TµE ߪX·E·X ©²G q¤X ­ÚE RxµO ßnRÛn v@TxR - 1
t¤Ïu µZ µáÝZ YTµE 260 q¤X TR Ün ßu¤ÓÚ{ x µw¤ØC `ÛͲu v¤ÚØZR µw¸p
.µ~R·p qÛ²u x@ ÜC ©u¤u@
q¤X 70 RxµO Ün 329 q¤X TR x µZ ax·Z 0k0{  260 q¤X U@ }·Ê\ ©¦áh - 2
.©j¤~ v¤~¤E RÛZßu
µÚn TÛÝ` x µ{@Û´C @µQ Ün ߪlx ¤G x µZ ax·Z 329 q¤X U@ Ün }·¦n ©¦áh - 3
.©j¤~ µ{@ÛQ Üu@R@
.x@ ßw¤ÝK ©uÛÑO x F·ÁO v= TÛÝ` v¤½QTR v@TxR - 4

 

 

·¿d TR @·u¤X ·ÝZ TR .k. { 255 q¤X v¤¦ÆZ ÜØáw ÜÆØK ·²X TR (­d) }µÝu F·ÁO
F·ÁO RÛ½p v¤ÝK ÜC yµ~R ( ßX¤¦d ÜÍáÖQ ÙáØ{R¸w¤E) ßX¤¦d µØªÆu ©jÕQ
F·ÁO FRrx }@·K¤u (a)}·Ñ»d Ù»O t¤u@ ÜØd (a) }R¤{ t¤u@ ·{@ÛQ (a)ÜØáÑO
µ{R ßu YT@¸p ÙáÚM@T (­d) }µÝu
t¤ÓÚ{ תjT (a) }·Ñ»d Ù»O t¤u@ t@yR@UTR@·C Üw¤Q ÜC v¤¦ÆZ 14 ܦڽ®ÚE UxT
}µwU·j ¥½u@ @·~U v¤ØC ¤K ÙáØ{ TR ¥½u@ RÛu·j Ùu ÜC t@yR@UTR@·C ©½pU¤C
µsÛG µw@R·p yµwU ¼ª~@µ{ x v¤Ø~@ x ×Öd ÜC @T ÙáuU ·X@·X µwx@µQ Ün
µáuR ·²X yµá¨X Ün ßu¤ÓÚ{ tµw¤u t@yR@UTR@·C ·Á²u TR @T ¥½w= Ùu RR·pßu
תj·p·C TR @T x@ µZ @µáE (a) ºK·w F·ÁO RÛKx TR ßw¤½~·E x B@·Â^@ ©s¤O
tµáÚZ tµZ Tµl yTÛX vµw@ÛQ qÛʽu v@Û´C @T Tµl yTÛX RÛu·j (a) Ù»O t¤u@
t¤ÓÚ{ Ù~@ TR µÚnßu ß{@·Ø{ Ùu ¤C Tµl yTÛX vµw@ÛQ TR TR¤u ×OT TR mRÛn v=
U@ ÜØáX@·X tµ~µw @T (a)ºK·w F·ÁO ·Ó~R µZ yµÚÑj@ ¤Ýw= x Ùu ÙáC }@yR·E
tR·n yµ{¤½u @T }TÛw ת½p·C R·p·C RÛu·j Ùu ÜC (a)Ù»O t¤u@ tµZ TxR ¤®w=
yµ®X ÜC ÜÖ¦l ÜC xT Ün tµ~R @T (­d)}µÝu F·ÁO R·n y·áQ @T t@yµ~R Ün
ß{@Ûp @µQ ß~¤ªÑ~ ÜC ©Ípßu ÙáÚM tµáÚZ x R·n µÚÖC @T ¼ªXR º¨X yR¤ªj@
·áu@ tTµE x ©X@ ([)@µQ qÛXT ([) ·¦u¤áE tµK Ün ×{Rßu ß{@Ûp x ×{Rßu
.©X@ @µQ qÛXT ß\x (a)v¤ÚuÛu
tµá°áE }@Ül@µÚl ÜC @T x@ µáXT RÛQ ÜC ¤G R·ØZ·C @T (a)v¤u¤u@ Ð~ Ð~ º¨X
ºE x ©j·p ©XR ÜC @T x@ (a) Ù»O t¤u@ tR·C (a) Ù»O t¤u@ YTµE TÛÁO ÜC x
µw@ÛQ @T v=·l Ü~= Ù~@ Ôá®w@ x TÛCU F@TÛG v=·l U@ ßG¤~= vµw@ÛQ U@
×ÝÖÆ®w x ÜØ>@ ×ÝÖÆ®w x ]Tr@ ßj @ÛÍÆÁªX@ Ù~¶s@ ßÖd ÙØw v@ µ~·w x
×ÝÚu ¤Ø{ RÛÚK x v¤u¤{ x vÛd·j }·w x ]Tr@ßj ×Ýs ÙÑØw x - ÙáIT@Ûs@
.vxT ¶²~ @Ûw¤n¤u
v¤IT@x x v¤~@Û½áE @T v¤w= x ×áÝw ©Úu ÙáuU v¤ÍÆÁª»u ·C ×á{@ÛQßu ¤u
x vÛd·j ÜC x ×~U¤X ¤K·C¤E ÙáuU TR @T v¤½ªuÛÑO x - ×á{R T@·l ÙáuU
.×á{R v¤½w µÚªZ@R ×áC ( Ôá>@·X@ ßÚC) ¤Ýw= U@ @T ܰw= v¤~·Ñ½s x v¤u¤{
( 6 x 5 / ¾¿l)
ÜÖØK U@ ©X@yµZ ÔÏw iÕªQ@ ßnµw@ ¤C RTÛu Ù~@ TR ¸áw }·Ó~R F¤~@xT
}@·C ߪd¤X U@ ºE ×~µáC@ÛQ x@ ¤C (a)ºK·w F·ÁO k¤G@ TR ¥Z µ~Ûpßu ÜØáÑO
©ÆnT Ù~·Q=) "·Gx" U¤Øw ÜC Ün ßu¤ÓÚ{ tµZ U¤Øw qÛʽu x תX¤Q·C ¥Z U¤Øw
Û^x x ©jT vx·áC k¤G@ U@ x ©X¤Q·C B@ÛQ U@ (a)ºK·w F·ÁO tµáXT( ¥Z U¤Øw
צÖl ÜC Üòs ÙáØ{ TR µáXT ·Gx U¤Øw ÜC ¤G µZ U¤Øw qÛʽu x ©½pU¤C x ©j·p
v¤ØX= ÜC x תX¤Q·C ©X@ yµZ Ð~R¸w ·²X yµáÍX tµáuR t¤ÓØ{ Ün R·n TÛÂQ
Ün) (a)}·Ñ»d Ù»O t¤u@ Ù´X U@ ©X@yRÛØw aÛÖ_ qx@ ·®j Ün tµáØÝj ת»~·Ów
×sR ÜC µ~R·G x ÐZ ( RÛZßu µsÛªu ·²X t¤ÓÚ{ ¥½u@ }µÝu F·ÁO RÛC yRÛu·j
y@T RÛQ ÜC µ~R·G x ÐZ RU @µ\ RÛQ y·®O TR (a) Ù»O t¤u@ y¤p¤w ©j¤~ y@T
.µ~R ß{@ÛQ @T v= µÆC Üòs µÚM t@ܪÍp ܰw= @µQ ©X@ÛQ ÜC yµw
@T x@ v¤Ø~@U RTR x yR·n ÅÂl @T YU¤Øw tµ~R ת½pU¤C (a) ºK·w k¤G@ ÜC
ÜC Ün tµ~R ÙáuU TR @T (­d) }µÝu F·ÁO @µQ ßsx y¤p¤w...©X@ ܪj·p@·j
(a) Ù»O t¤u@ ©X@ y¸án¤E x m¤E tµ~R תj·p Ùu@R ÜC @T x@ ©X@ܪjT yµ®X
.Tx¤áC Ùu R¸w @T t·»E ! ÜØd }@ RU @µ\
¤C x ©j·p Ùu U@ @T x@ F·ÁO v= tR·C (a)Ù»O t¤u@ R¸w @T (­d) }µÝu F·ÁO
Y·X ·C ©XR x µw¤½w ¼¨M }Ûw@U }xT @T x@ º¨X  ... ©Z@R·C @T x@ t¤n ¼w¤CU
©Íp (­d) }µÝu F·ÁO .ÛÓC Ù´X @µQ FTµl ÜC  ! t·»E }@ RÛu·j x µá½n
×áO·s@ ÙØO·s@ ÜÖs@ ×»C ×áK·s@ v¤Âá½s@ Ùu ÜÖs¤C SÛd@
.µw@ÛQ @T ( ¾¿l 6 x 5 ) TÛn¶u Ü~= xR º¨X

 

q¤X TR (a)}·Ñ»d Ù»O t¤u@ FR¤ÝZ U@ ºE Ün µZ «d¤C v¤uU ©´X Â~@·Z x T¤½j
U@ [¤Q v¤áÆáZ ߪO Ün }TÛ_ ÜC µ~R·p ¥~¤h (­d) }µÝu F·ÁO }·®{ 260
.µÚª½p tx·²u TR¤w RT@Ûu TR ¸K x@ T@µ~R
©X@ ©¦áh xR }@T@R F·ÁO v= T¤á»C F¤~@xT ÎC¤Âu
( y¤GÛn ) }·Ê\ ©¦áh - 1
( ßwrÛ_ ) }·¦n ©¦áh - 2
R¤ªÍ{ RxµO ©j¤~ Üu@R@ 329 q¤X ¤G x µZ U¤h= 260 q¤X U@ Ün }·Ê\ ©¦áh TR
[¤Q }¤Ý¦~¤w) ÜÆCT@ B@Ûw ÜC Ün ¼\¤Q v¤pµÚ~¤Øw ÂXÛG F·ÁO v= q¤X
Fµu x [¤Q ¥~¤w T¤ÝM Ù~@ t¤w ©Z@R W¤ØG tR·u ¤C µÚjx·Æu (Üw¤pT¤ÝM
©X@ T@·l Ù~@ U@ v¤½ªC¤áw
U@ 300 q¤X TR x@ (q¤X ÔÝM) 300 ¤G 260 q¤X U@ - }·Ød µáÆX ÙC v¤Ø¬d - 1
.©jT ¤áwR
R·n ©C¤áw q¤X ­ÚE x µZ [¤Q ©C¤áw T@RyµÝd TµE U@ ºE v¤Ø¬d ÙC µØ²u - 2
.©Z¶pTR }·®{ 305 q¤X TR t¤®w@·X x
q¤X 21 RxµO Ù~@·C¤ÚC R·n F¤jx 326 v¤¦ÆZ TR Ün ߪ´CÛw NxT ÙC Ùá»O - 3
.RÛC ©C¤áw t
¤Ïu T@RyµÝd
q¤X ÜX RxµO x R·n F¤jx 329 q¤X v¤¦ÆZ ÜØáw TR Ün }·ØX µØ²u ÙC ßÖd - 4
.RÛØw ©C¤áw
µwRÛC U¤ªØu x TµÏás¤d ßÝáÏj t@µn·{ Ün T@ÛpT¸C T¤ÝM Ù~@ ¥áG·G Ù~@ ÜC
©¦áh Üs¤X R¤ªÍ{ v@TxR TÛu@ x µwR·nßu ©_¤Xx (­d) }µÝu F·ÁO x v¤áÆáZ ÙáC
v¤~¤E ÜC ßCÛQ ÜC @T [¤Q ©C¤áw ·áÂQ ©ásxÛ»u x µÚªj·p yµÝd ÜC @T }·Ê\
F·ÁO ·¦l T¤Ún TR(R@µÊC Ð~R¸w) Ù>@µu TR ÜÆCT@ B@Ûw Ì~·Z µl·u µwµw¤XT
.©X@ ܪj·p T@·l (a) v¤ØÖX
ßw¤pµÚ~¤Øw }@T@R t@µn ·{ yR·¦u¤w [¤Q ¥~¤w T¤ÝM Ün ©X@ ·n¶G ÜC tUr
×ÝX q@Ûu@ x ¤Ýs@ÛX x ¤{Üu¤w µÚªZ@R W¤ØG v¤áÆáZ ¤C v¤pµÚ~¤Øw v= µwRÛC
Φ_ ¤~ x µwR@Rßu Ô~Û²G [¤Q }¤Ý¦~¤w ÜC x µÚªj·pßu ¤Ýw= U@ @T (­d) t¤u@
FT¤¦d v¤pµÚ~¤Øw Ù~@ U@ ßÁÆC µwµw¤XTßu i·¿u ÜC @T q@Ûu@ v= ¤Ýw= TÛªXR
U@ µwRÛC
?¤Zx µ~¸~ ÙC¸K¤O - 1
T¤~¸Ýu ÙC ×á{@·C@ - 2
T¤~¸Ýu ÙC ×á{@·C@ ÙC µØ²u - 3
ߨl }·ÆZ@ k¤²X@ ÙC µØO@ - 4
}µX@ ·ÍÆK ÙC µØ²u - 5
?Õd ÙC ×X¤l - 6
?Õd ÙC ×X¤l ÙC Ù»O - 7
v@S¤Z ÙC µØ²u - 8

 

 

U@ ºE U@ ßÑ~ (­d) }µÝu F·ÁO ×áϪ»u TÛªXR ÜC t@µn ·{ Üw¤pT¤ÝM v¤¦~¤w
t¤u@ tT¤ÝM ¥~¤w(yT) }·ØX µØ²u ÙC ßÖd Ün ßu¤ÓÚ{ µwµZßu ¥¿w }·Ó~R
µáXT v¤~¤E ÜC }·Ê\ ©¦áh x [¤Q ©C¤áw x FT¤ÍX v@TxR ©jT ¤áwR U@ (­d)×>¤l
x@ ÜC (­d) }µÝu F·ÁO U@ }@Üu¤w }·ØX µØ²u ÙC ßÖd F¤jx U@ Ô¦l UxT ¼Z
Ün @T Üu¤w v= Ùªu ¤Ýw= x µw@ÛQ [¤Q v¤áÆáZ }@·C @T Üu¤w v= x@.µZyR@R
µÚªZÛw RÛC }·Ê\ ©¦áh v@TxR תQ RTÛu TR(­d) }µÝu t¤u@ ÜáuÕd@ Ð~ vÛ°Ø{
RÛC ÙáÚM Ùªu v= µwµZ JT¤Q x@ Üw¤Q U@ x
Ðáj Ðw@ÛQ@ ·K@ ÜÖs@ ×Ãd@ }·Ø»s@ µØ²u ÙC ßÖd ¤~ ×áO·s@ ÙØO·s@ ÜÖs@ ×»C
tÛÏáj µO@ ßs@ ß\ÛG r x m·u@ ÅØK¤j t¤~@ ܪX ÙáC x ÐÚáC¤u ©áu Ðw¤j
- ÜÖs@ vS@ µÆC qr TÛÝ` Õj Üu¤ªs@ ܦáÊs@ ©Ælx µÏj ÐG¤jx µÆC Ðu¤Ïu
...@TÛK ]Tr@ ?Õªu@ x BÛÖÏs@ yÛ»l x µur@ qÛ_ µÆC ÐsS x - y·nS ßs¤ÆG
©w@TR@·C ·K@ µwx@µQ }·ØX µØ²u ÙC ßÖd }@ - v¤C·Ýu yµÚ½´C µwx@µQ t¤w ÜC
RÛQ TÛu@ }xTßu ¤áwR U@ UxT ¼Z U@ ºE ÛG µÚn oT¸C ÛG v@µÏj RTÛu TR @T
ÙÑw ©á\x ßÚá½w¤K RTÛu TR ºÑ°á{ ÜC x Y¤C ©ÖOT yR¤u= x yµC v¤u¤X @T
vS@ U@ µÆC ·Óu ©»áw }TÛÝ` ·Ó~R µZ Ål@x ( }·¦n x txR ©¦áh) Ôu¤n ©¦áh
©´X ¤ÝsR Ün ©X@ t¤ÓÚ{ v= TR ßwrÛ_ ßGµu U@ ºE TÛÝ` Ù~@ x q¤Æªu µwx@µQ
.©X@ ܪ½p TÛK x ×Ö` U@ ·E ÙáuU x yµZ

 

 

ÜØáw TR (­d)}µÝu F·ÁO [¤Q ¥~¤w ÙáuT¤ÝM }·ØX µØ²u ÙC ßÖd F¤jx U@ ºE
(­d) ·¿d t¤u@ TÛÝ`¤G ©¦áh Ù~@ x µZ U¤h= }·¦n ©¦áh }·®{ 329 q¤X v¤¦ÆZ
tR·u TÛu@ x RT@µw ß\¤Q ¥~¤w (­d) v¤uU t¤u@ ·Ó~R ·¿d Ù~@ TR RT@RÜu@R@
yR·¨X ×áÚnßu ·á¦ÆG " ÜáÏj ©~rx " ÜC v= U@ ¤u Ün Â~@·½s@Åu¤K }¤ÝÏj ÜC
.©X@ yµZ
U@ x µw·¦QßC (­d) }µÝu t¤u@ y¤Óªu¤l@ U@ tR·u yRÛG }·¦n ©¦áh ·¿d TR
ÙG ßX yT@ÛØ{ F¤~@xT U@ ßÁÆC ÎC¤Âu x µÚux·²u T@ÛpT¸C v= ·Á²u TR TÛÁO
ÜC ¤Ýw= U@ ßÑ~ ·Ød y¤p·{ µÚª»{ F·ÁO v= ·Á²u TR v¤Ñ~R¸w x v¤áÆáZ U@
" R¤Gx@ " v@ÛÚd ÜC R@·j@ Ù~@ x RÛZßu ÙááÆG x@ }¤K ÜC ·Ó~R ßÑ~ µu=·X
.µwÛZßu yR·C t¤w
©²G tR·u ßÖØd }¤{Üu¤w·C x ßd¤ØªK@ ßÓÚ{·j ßX¤áX vÛ¡Z x TÛu@ ·¿d Ù~@ TR
.RÛZßu yT@R@ Â~@·½s@Åu¤K µÝª®u ÜáÏj ßsx }·¦{T x FT¤Ãw
F·ÁO v¤uU t¤u@ [¤Q ¥~¤w Ù᪻´w µáÆX ÙC v¤Ø¬d U@ µ~Ûpßu BÛÏÆ~ ÙC k¤²X@
tRÛC yµáX·E Üu¤w v= TR µw¤X·C F·ÁO v= ÜC @·u Üu¤w ¤G תX@ÛQ (­d) }µÝu
v¤ZRÛQ ÂQ ¤C (­d) v¤uU t¤u@ ×áÚn ÜÆK@·u ß»n ÜM ÜC (}·¦n) ©¦áh ·¿d TR
RÛu·j tÛl·u ÙáÚM Ùu q@ÛX ³X¤E TR
ߪ®O ×Ýw¤j ¤Ú¬~R¤O@ y@xT ßs@ ¤Ýáj @ÛÆK T¤j ÜÆl@Ûs@ HR@Û²s@ ¤u@ x ...
.×ÝáÖd ÜÖs@ Ü®O ¤w@ x ×ÑáÖd
¤Ýw= Ün µáÚn ÜÆK@·u (¤ÝÏj) ¤u «~µO v¤~x@T ÜC ¤{R@µQT x HR@ÛO TR ...
.×Z¤Cßu ¤Ýw= ·C @µQ ©®O Ùu x ©X¤ØZ ·C Ùu ©®O
RÛu·j (a) }·Ñ»d Ù»O t¤u@
¤ÆáÂu y@Û{ ßÖd ¤Ís¤´u ÜÚ~µs ¤Ãj¤O Ü»ÍÚs ¤Ú>¤\ ?¤ÝÏÍs@ Ùu v¤n Ùu ¤u¤j
yxµÖÏ~ v@ t@ÛÆÖÖj yrÛu ·ur
RÛQ Ù~R v¤¦ÝÓw y¤Úp x i@·²w@ U@ RÛQ ºÍw yµwT@µÝÓw Ün ¤ÝÏj U@ t@µn ·{
U@ Ün ©X@ tUr tR·u ·C ©X@ @µQ ¼~rÛu v¤u·j ÅáÂu x RÛQ ºÍw }@Û{ Ìs¤´u x
.µÚÚn µáÖÏG x@
Ô~rR v= U@ ßÑ~ ©»áw v= N·Z x «²C }¤K ¤®Ú~@ x ©X@ T¤á»C ÜáÏj ©~rx Ô~rR
TR µZ¤Cßu ¤ÝÏj x ¤ØÖd qÛ¦l RTÛu Ün ©X@ " ÜÖÃÚO ÙC ·Ød ÜsÛ¦Ïu " «~µO
RÛu·j Â~@·½s@Åu¤K ÜáÏj U@ ©ÆC¤ªu RTÛu TR (a) kR¤\ t¤u@ «~µO Ù~@
¤Øw¤j ÜÚu ÜÖ¦Ï~ ×Öj ¤ÚØÑ²C ×ÑO@ @S¤j ¤Øn¤O ×ÑáÖd ÜªÖÆK µl ßw¤j ...
µO ßÖd Û{ x ÜÖs@ ßÖd R@·s@ ¤ÚáÖd R@·s@ x RT ¤ÚáÖd x ÜÖs@ ×ѲC Ì´ªX@
.ÜÖs¤C m·½s@
Φ_ x@ Ün ßu¤ÓÚ{ tR@R T@·l ¤ØZ ×n¤O @T ( Â~@·½s@ Åu¤K ÜáÏj ) x@ Ùu ...
©X@ yµZ yR·ØZ ЦX @µQ ×ÑO ¤ÆÂl µ½w ܪj·~¶E x@ ×ÑO ßsx R·n ×ÑO ¤u ×ÑO
.©X@ @µQ ÜC m·Z U·u TR ß»n ÙáÚM x yR·n RT @T ¤u x
tx¸s x ©ádx·½u yT¤CTR (yT) ßÍ®w Ù»O µØ²u ³áZ ßØÃÆs@ ÜÖs@ ©~= oT¸C ×s¤d
µ~¤u·jßu tÕÑs@ ·{@ÛK B¤ªn TR ÜáÏj ©~rx
ÜXÛXx (RxµO }@·K@ yT¤CTR r¤ØªO@¤~) ÜáÏj ©~rx RTÛu TR ßÁÆC Ün ©X@ ¥á®d
(a)v¤u¤u@ ÜÑw= U@ ºE.µw@yµáÚ½w }¸áM ÜÏj ׯ_ U@ }R@·j@ ÙáÚM µwT@R
µwRÛu·j Â~@·½s@Åu¤K ÜáÏj yT¤CTR
ÐsS Û²w x ÜÍáÖQ x Ü®O x ¤á^¤l x ¤Øn¤O ×ÑáÖd ÜªÖÆK ßw@
.tR@R T@·l ...RÛQ Ùá½w¤K x ©®O ß^¤l ×n¤O @T (ÜáÏj) x@ Ùu

 

YUT@ x Y@R¤E µÚw¤u R·áp T@·l ÜKÛG RTÛu ¥ÖÂu µÚM µ~¤C T¤Ãªw@ ßXT·C TR
...x T¤Ãªw@ Â~@·Z T¤Ãªw@ ßÚÆu T¤Ãªw@

T¤Ãªw@ YUT@ x Y@R¤E *
T¤Ãªw@ ×áÃd Y@R¤E x YUT@ TR (a)v¤u¤u@ x ([)·¦u¤áE T¤ªÍp x F¤~@xT U@
µÚM ·nS ÜC ¤®Ú~@ TR ¤u Ün yµu= v¤áu ÜC Ù´X T¤á»C (­d) }µÝu F·ÁO J·j
×~U@R·Eßu ÜwÛØw
RÛu·j ([) @µQ qÛXT
J·Ís@ T¤Ãªw@ yR¤¦Æs@ ÔÁj@
.©X@ (­d)}µÝu F·ÁO J·j T¤Ãªw@ ¤ÝGR¤¦d Ù~·ªÝC
<©»áM @µQ R¸w TR T¤n Ù~·ªCÛ¦²u µáX·E (a)ßÖd ÙáÚuÛØs@·áu@ U@ ß¿´Z
RÛu·j ³X¤E TR F·ÁO v=
" J·Ís@ T¤Ãªw@ "
.©X@ (­d) }µÝu F·ÁO J·j T¤Ãªw@
RÛu·j (a) kR¤\ t¤u@
×>¤Ïs@ y¤Â»j ßj v¤n ÙØn v¤n Üs @·ÃªÚu ·ur@@¶{ ßÖd ×ÑÚu F¤u Ùu
µÚw¤u R·áØC x@ T¤Ãªw@ q¤O TR (­d) ×>¤l F·ÁO ©u¤u@ ÜC R¤Ïªd@ ¤C Ün ß»n
.©X@ yR·u F·ÁO v= (¼GT@ R¤ªX) ÜØáQ TR Ün ©X@ v=
RÛu·j ¸áw
ÜÚd B¶~ ÜÖs@ qÛXT }µ~ ÙáC ÜÍáX ·{¤½s¤n ·½d ßw¤¬Ös ·ÃªÚØs@
Ün ©X@ ß»n µÚw¤u ©X@ (­d) }µÝu F·ÁO ×{RU@xR t¤u@ T¤Ãªw@ TR Ün ß»n
F·ÁO v= U@ x µÓÚKßu ÙØZR ¤C ([) @µQ qÛXT ¼áE¤½áE TR x yµá½n @T Y·á½ØZ
.µ~¤Øwßu a¤jR
v= Â~@·Z x T¤Ãªw@ ßÚÆu *
YµwU·j Üw¤Ó~ ß¿´Z Õ¬u ©X@ ·ªÝC yµÚ~= }@·C ßpR¤u= x µáu@ ßÚÆu ÜC T¤Ãªw@
Å^x µ{@ÛQßu ßÚÆ~ R·Cßu ·X ÜC x@ ߪuÕX T¤Ãªw@ TR yµZ T¤ØáC
Ù~@·C¤ÚC RÛZ v= Ù~¸Ó~¤K (ߪuÕX) }·Ó~R Å^x x RR·p i·_·C (}T¤ØáC)RÛKÛu
Ðáw Å^x ßÚ~¸Ó~¤K - 2 RÛKÛu Å^x }RÛC¤w - 1 yµZ ÔáѽG ¼´C xR U@ T¤Ãªw@
.v= }¤K ÜC ßs¤d x
.BÕÏw@ x ßwÛp·pR }@·C YÕG x }·ÓwyµÚ~= ßÚÆ~ T¤Ãªw@ Ù~@·C¤ÚC
Ün ßÏáØd x ×áÃd x ßw¤ÝK BÕÏw@ ÜC ÜKÛG ¤C (­d) }µÝu F·ÁO TÛÝ` T¤Ãªw@
.ÎáØd x ßw¤ÝK BÕÏw@ v¤ÚM }@·C }U¤X ÜÚáuU x Ôu¤n Y¤CyR¤u= ßÚÆ~ RT@R
µZ¤C ܪZ@R v¤~·K ßl·G x µZT }¤{ÜQ¤Z ÜØ{ TR µ~¤C }T¤Ãªw@ ÙáÚM ¤ÆÂl
...x ßlÕQ@ ßu¤Ãw }R¤¿ªl@ ßÓÚ{·j ßX¤áX ßpR¤u= µÚw¤u
©ásÛ¡»ußC x t¤Q T¤Ãªw@ - 1 ©X@ ÜwÛp xR ·C T¤Ãªw@ ·ªÚZxT FT¤¦d ÜC
T¤C FT¤X@ x B·´u T¤Ãªw@ - 1 ·Ó~R ×á»ÏG TR x ÜwrxÛ»u x ܪ´E T¤Ãªw@ - 2
Ù~·j= ©n·O x yµwU¤X T¤Ãªw@ - 2
¤dR ÜC ¤ÝÚG x µZ¤C ©lÛu x ß~¤ÚCxT x ß²ÂX TÛ_ ÜC Ün ©X@ v= t¤Q T¤Ãªw@
.RÛZ ¤Íªn@ ßw@·Ú´X x ·ÆZ ¥Z x Ù½K x
¥KÛu x µZ¤C ©ásxÛ»u ¤C x ¼´C ©n·O Ün ©X@ v= ÜwrxÛ»u x ܪ´E T¤Ãªw@ ßsx
ÔῲG v¤CU ÜÏÖÏs ¤C x RT@R ßÂ~@·Z T¤Ãªw@ ÙáÚM x RR·p ßCÕÏw@ ·ápßE YÕG
·¦u¤áE B¤nT TR Ün ©X@ ß»n µÚw¤u ·ÃªÚu yµu= F¤~@xT TR ÜÑÚ~@.RÛZߨw
ÙáÚM ©X@ (­d) ·¿d t¤u@ (¼GT@ R¤ªX) ÜØáQ TR x µÓÚKßu ÙØZR ¤C ([) tÕX@
ßw@ÛQ·ÆZ x Ù½K ºÖ®u x ¤dR x ÃÍs ÜC ¤ÝÚG T¤Ãªw@ Ün ©X@ v= ·Ów¤áC ·á¦ÆG
}U¤»n¤E }@·C ¤{ÜÚáuU t¤ØG TR ÅáXx ßpR¤u= ÜC ßÓª»C ÜÑÖC µ~=ߨw ©XR ÜC
.RT@R vÛp¤wÛp }¤{Ü\·d TR }U¤»ÝC x ¤ÝápRÛs= U@ Âá²u
ßsx RT@R T¤á»C Y@R¤E U¤Øw }@·C Ùª»½w T¤Ãªw@ ÜC x ÙªjT µ®»u ÜC RxU Õ¬u
x µÚn ©d¤Úl ÜÖ¦l i·_ ÜC U¤Øw x W¤¦s x vµC ßn¤E x Û^x ÜC ¤ÝÚG ß»n ·p@
U¤Øw x µÚÑw ©~¤dT ...x ºØQ }@R@ vRÛ¦w ߦ¿h µÚw¤u @T U¤Øw Â~@·Z ·~£X
<©Z@R µ{@ÛQ ßZUT@ ÜM U¤Øw }@·C }T¤Ãªw@ ÙáÚM µw@Û´C Ô_¤C
ÌÖª´u R¤ÆC@ TR Õ¦l Ün µXTßu Ü®áªw ÜC ߪlx ßCÕÏw@ ·{ ·ªÚZxT FT¤¦d ÜC
x ÜuµÏu vxµC ߪÁÝw x BÕÏw@ ¯á{ x µZ¤C yµZ v= }@·C ßÏáØd }U¤X ÜÚáuU
Ù~·ªØÝu Ün (­d) }µÝu F·ÁO ßw¤ÝK BÕÏw@ µáXT µ{@Û´w }Ux·áE ÜC }U¤X ÜÚáuU
ßÚ¬ª»u vÛw¤l Ù~@ U@ ¸p·{ ©X@ ßw¤ÝK F¤CÕÏw@ Ù~·ªÏáØd x Ù~·ªÆáXx x
}@·C µ~¤C ßsx@ Î~·_ ÜC ¼wRÛC ÎáØd x vRÛC ßw¤ÝK ·_¤Q ÜC ÜÑÖC RÛC µ{@Û´w
.RR·p }U¤X ÜÚáuU v=
·á½ØZ µÚw¤Ø{ x ÔØd Ù~·ªÝC v@ÛÚd ÜC ßuÕX@ F¤~@xT TR Ün T¤Ãªw@ Ù~@·C¤ÚC
ßÚ{S µáu@ x ßs¤Q x нQ T¤Ãªw@ yµZ ßj·Æu ([) tÕX@ ·¦u¤áE B¤nT TR vRU
x ÔØd " tÛÝÍu ÜÑÖC ©»áw RÛZ T¤ÑZ= YT¤I= x µC¤~ ÎϲG ÜÆu¤K TR ÜÑw=ßC
ßpR¤u= x ÜÚ²\ TR YÕG·E TÛÁO ·Ów¤áC " ÙØZR ¤C ([)·¦u¤áE B¤nT TR vµáÓÚK
ßu¤Ãw Üs¤»u TR q¤¬u v@ÛÚd ÜC ©X@ R¤ÆC@ ÜØ{ TR ßÚád x ßÖØd }U¤XÜÚáuU x
RÛu·j (a)kR¤\ t¤u@ Ün µÚZ¤C yR¤u= }Tµl ÜC tR·u µ~¤C
¤ØÝXÛs x ×>¤Ïs@ Jx·´s ×n µO@ vµÆás
- ·áG Ð~ vR·n ÜáÝG ¤C µÚM ·{ -(­d)×>¤l t¤ál }@·C ¤ØZ U@ Ð~·{ µ~¤C ¤ÆÂl
.RR·p yR¤u=
×áw@ÛQßu ÜCµw }¤dR U@ ßGÕØK TR ¤~
R@µdr@ q¶u x ?¤ásÛs@ ¸Æu Ù~@
<v¤ÚØZR yµÚÚn T@ÛQ x v¤ªXxR ¼´C F¸d ©X¤®n
yRxµO x B¤ªÑs@ y¤áOr ÔuÛØs@ Ù~@
}@·C(µw·Cßu ·XÜC x@ TÛÝ` }xUT= TR ¼{@T v@x·{T Ün ) yµZ xUT= v= ©X¤®n
.v= RxµO x v=·l vRÛØw yµwU
ÜÖ{@ x Ù~µs@ ×s¤Æu ßá²u Ù~@
.Ù~R Ô{@ x Ù~R }¤{Üw¤½w yµÚÚnyµwU ©X¤®n
·pT¤¬~@ x T¤n@µj ßw@T¤~ x ÅáXx ±ÂX TR ßpR¤u= x }U¤XÜÚáuU vxµC ¤~=
!<µáXT ×Ýu T¤á»C x v¤½QTR ­~¤ªw Ù~@ÜC v@ÛGßu

 

U¤áw x@ }¤Ý~Ux·áE x x@ BÕÏw@ x t¤ál x (­d)}µÝu F·ÁO TÛÝ` µ~R·G vxµC
}¤ásx@ x v@·¦u¤áE ÜØ{ }Ux·áE TR aÛ^Ûu Ù~@ ÜÑw¤ÚM RT@R Tx¤~ x T¤~ÜC
.©X@ ܪZ@R yµÚÚn ÙááÆG ¼Ïw @µQ
¤X·j ©l¤_ }¤Ý®wT x F¤ØOU ©Z@µw Tx¤~ x T¤~ ÜÑu TR ([) tÕX@ ·¦u¤áE Õ¬u
RÛØw F·®{ ÜÚ~µu }ÛX ÜC ÜÑu U@ Üw¤áÍ´u x Üw¤¦Z t¤®w@·X x R·n ÔØ²G @T
Ux·áE ÙØZR ·C TµC ÒÚK TR µZ Tx¤~ x T¤~ }@T@R ÜÚ~µu TR ÜÑw= U@ ºE x
tÕX@ ×M·E ·~U TR @T B·Æs@y·~¸K ÜØ{ x R·n ±ªj @T ÜÑu t¤®w@·X x µ~R·p
·¦u¤áE ÃÍO TR T¤á»C ¼Ïw ([) ·¦u¤áE v¤u·Ýl T¤~ ¥s¤_ÛC@ ÜÑu TR .RTx=TR
v¤n·½u F@·K x ßQ¤ª»p ©jT ¤áwR U@ x@ Ün ߪlx ßsx ©Z@R ÙØZR µw¸p U@ ([)
©Íp x µ~R·p qU¤w ([) ·¦u¤áE ·C @µQ i·_ U@ Ôá>·¦K µZ R¤~U ([)·¦u¤áE ÜC
" m·\¤w F¤uµl ¤ÝÚu J·Q@ "
". ©jT ¤áwR U@ FTx¤~ Ün x·C vx·áC ÜÑu U@ "
RÛu·j ([) ·¦u¤áE x
" ¥s¤_ÛC@ F¤u ߪO Ùád¤n ¼~·l ©s@U ¤u "
©lx Ù~@ TR ©jT ¤áwR U@ ¥s¤_ÛC@ ÜÑÚ~@ ¤G µwRÛC v¤X@·{ yT@ÛØ{ v¤á½~·l"
". µZ R¤~U Ùu ÜC v¤½ª>·K
¤®w= U@ Õ¦l @·~U µ~¸p·C ©wÛÑX }@·C @T ÜÚ~µu ([)·¦u¤áE ·Ó~R }ÛX U@
ÜÚ~µu ÜC @T F·ÁO v= x µwR·n ©ÆáC x@ ¤C x µwµu= ([)·¦u¤áE TÛÁO ÜC ß{x·p
([)·¦u¤áE µÚªQ¤X ([) ·¦u¤áE U@ q¤¦ÏªX@ yR¤u= @T ÜÚ~µu x µwRÛØw FÛdR
.µZ ÜÚ~µu RT@x ÜÚ~µu tR·u t·p x ÅáXx q¤¦ÏªX@ ¤C
©X@ }Ux·áE x ©j·½áE v¤nT@ U@ ßÑ~ v@T¤~ ßpR¤u= x Tx¤~ x T¤~ Ù~@·C¤ÚC
U@ T@ÛªX@ x B¤nT TR ¤E ßw@T¤~ µ~¤C ¸áw (­d)}µÝu F·ÁO TÛÝ` RTÛu TR x
}µÝu F·ÁO ÜC _ÛC·u F¤~@xT U@ ß½´C TR xT Ù~@ U@ µwR·p yR¤u= vU x R·u
yµZ ±~·¿G ©X@yµu= v¤áu ÜC Ù´X x@ v@T¤~ }¤Ýáp¹~x x x@ v@T¤~ U@ (­d)
}Ux·áE ÜC TÛÝ` U@ ºE x µÚnßu TÛÝ` F·ÁO v= ßw@T¤~ ÙáÚM RÛKx ¤C Ün
a¤ØªK@ T¤Ãªw@ TR ¸áw x@ µÚZ¤C x@ T¤Ãªw@ TR tR·u µ~¤C Ün ÜwÛpv¤Ø{ µXTßu
Ün @·M.µZ¤Cßu ·ªÏáØd x ·Gµ~µZ x@ T¤Ãªw@ ÜÑÖC ©X@ v@T¤~ ßpR¤u= x
ßC ·X RTR ßw¤C·Ýu ·X Ð~ Ün ßC ·X xR U@ ßw¤C·ÝußC YÛQ ÛM
ÜC @T ¤ØZ ·Ãw ©~@xT ¤{µ\ ÜÑÖC ¤Ý{R v¤áu TR ¥ÖÂu vµZ ÙZxT }@·C ÐÚ~@
×áÚnßu ¥ÖK ©X@ (­d) }µÝu v@T¤~ }¤Ýáp¹~x ·Ów¤áC Ün ©~@xT µÚM
×áw@ÛQßu yµ>¤u yTÛX 54 Ü~= TR - Ìs@
×ݦ²~ tÛÏC ÜÖs@ ßG¤~ iÛ»j ÜÚ~R Ùd ×ÑÚu µG·~ Ùu @ÛÚu@ Ù~¶s@ ¤Ý~@¤~
x ÜÖs@Ôá¦X ßj vxµ{¤®~ Ù~·j¤Ñs@ ßÖd y¸d@ ÙáÚuÛØs@ ßÖd ÜsS@ ÜwÛ¦²~ x
...×>r ÜuÛs vÛj¤´~r
TR µwx@µQ ©jT vx·áC tÕX@ U@ ¤ØZ U@ ºn·{ µ~@yRTx= v¤Ø~@ Ün ßw¤»n }@ "
µÚª»{ U¤áªu@ ­ÚE Ù~@ }@T@R Ün RTx=ßu @T ßªáÆØK yµÚ~=
.µwT@R ©XxR @T @µQ ¤Ýw= ×{ x RT@R ©XxR @T ¤Ýw= @µQ ×{ - 1
.µÚw¤C·Ýu x Å^¤Q v¤ÚuÛu ·C@·C TR - 2
.µwµÚux·áw x ©´X·X v¤ÚØZR x v¤n·½u ·C@·C TR - 3
.µÚÚnßu YÕG R¤ÝK @µQ y@T TR ·ápßE TÛ_ ÜC - 4
.µÚX@·{ߨw }@yµÚÚn ¼wU·X ¯á{ ¼wU·X U@ ÜÍá`x t¤®w@ ·á»u TR - 5
yµZ v¤áC (­d)}µÝu v@T¤~ }¤Ýáp¹~x Ü~= Ù~@ TR yµu= F¤~@xT U@ ßÁÆC TR
}T@·l·C }@·C x µÚª»~@ßu v¤ÚÑZT¤n x Ù~µG·u ·C@·C TR i¤\x@ Ù~@ ¤C ¤Ýw=
.µÚÚnßu YÕG x R¤ÝK (­d)}µÝu F·ÁO ßw¤ÝK qµd ©uÛÑO
¤C )Ü~= Ù~@ ÛG·E TR ( }µÝu F·ÁO ) ·u@ Ù~@ ¥O¤\ RÛu·j (a) kR¤\ t¤u@
.©X@ `ÛͲu (©X@ ¤Ýw= i¤\x@ ·Ów¤áC Ü~= Ù~@ Ün ßw@T¤~ ÙáÚM ©~¤ØO
RÛu·j (a)R¤®X t¤u@ - B
·C¸n ×ÝCÛÖl ÔÆK x Ü{¤Æs@ ¤ÚªÆáZ Ùd ÔK x ¸d ÜÖs@ ¥{S@ ¤ÚØ>¤l t¤l @S@
x ]Tr@ t¤ÑO vÛwÛÑ~ x ÕKT ÙáÆCT@ yÛl ×ÝÚu ÔK·s@ yÛl ÔÆK x µ~µ²s@
...¤Ýu¤ÚX
µ~¤Øw ÃÍO F¤j= U@ @T ¤u v@x·áE q¤Æªu µwx@µQ µÚn t¤ál ¤u ×>¤l y¤p·{ "
ÜC @T ¤Ýw= U@ }R·u ·{ }x·áw x RU¤X ×Ѳu Ù{= yT¤E vÛ°Ø{ @T ¤Ýw= }¤ÝsR x
.RÛC µÚ{@ÛQ ÙáuU }xT tR·u v@·X x v¤Øn¤O ¤Ýw= µÚn R·u ÔÝM }x·áw yU@µw@
RÛu·j (a) ·l¤C t¤u@ - J
¤Â~ v¤ÚX Ùu ßÁu@ x «ás Ùu }·K@ ¤ÚªÆáZ Ùu ÔK·s@ v¤n ¤Ú~µÝu ?¤K @S@
ÜáÍÑC ÜC·Á~ x ÜáÖK·C ¤wxµd
·ª´X@T ·áZ U@ ¤u v¤áÆáZ U@ R·u Ð~ R·CT¤n x FTµl R·n TÛÝ` ¤u }µÝu y¤p·{
¼~¤ÝªXR ¤C x µÚn q¤Ø~¤E ¼~¤{¤E ·~U @T ¤u ÙØZR ©X@ ·ªw@·C y¸áw U@ x
.µ~¤Øw BÛn·X @T x@
yµu= (­d)}µÝu F·ÁO v@T¤~ U@ (a)kR¤\ t¤u@ ·á¦ÆG TR x
ÔK x ¸d ÜÖs@ ß^·~ ߪO ×ÝjÛáX vÛÍÑ~ r ¤{ÛÆÂÏs µ~µ²s@ q¤¦®C @x·u Ûsx
}¤{·á½ØZ x µÚ~¤Øw ÜÆÂlÜÆÂl @T ¤Ýw= µÚÚn TÛ¦d Ù{= }¤Ý{Ûn ÜC ¤Ýw= ·p@ "
".RÛZ RÛÚ½Q µwx@µQ Ün t¤ÓÚ{ v= ¤G µwT@¶Ów ÙáuU ÜC @T RÛQ

 

<µÚnßu ©uÛÑO q¤X µÚM (­d) }µÝu F·ÁO µÚX·Eßu
yµZ ÔÏw iÕªQ@ ÜC (­d) }µÝu F·ÁO ©uÛÑO Fµu RTÛu TR ßuÕX@ F¤~@xT TR ³X¤E
.µÚnßu ©uÛÑO q¤X R¤ªÍ{ q¤X yRUÛw q¤X ©»áC q¤X ©Í{ q¤X ­ÚE
ÌÝn B¤²\@ B@ÛQ Fµu yU@µw@ ÜC q¤X 309 x q¤X ÔÝM F¤~@xT U@ ßÁÆC TR x
.©X@yµZ ܪÍp ¸áw
­ÚE x@ ©uÛÑO ÔO@·u ßsx µZ¤C q¤X 309 F·ÁO v= ©uÛÑO Fµu Ün ©»áw µáÆC
Üu@R@ º¨X x RR·p ÔáØÑG q¤X ÔÝM U@ ºE x µZ¤C q¤X yRUÛw x q¤X ©Í{ x q¤X
RÛu·j (a) ·l¤C t¤u@. µC¤~
@ÕØ~ ×ÝÍÝn ßj ÌÝÑs@ Ô{@ «¦s ¤Øn ¤Æ»G R@R¸~ x ÜÚX y¤ØIÕI ×>¤Ïs@ ÐÖØ~ "
¤ÝC·h x ]Tr@ k·Z Üs ÜÖs@ ±ªÍáj @TÛK x ¤ØÖ` ©¡Öu ¤Øn ¤Â»l x rµd ]Tr@
".([)µØ²u Ù~R r@ ßϦ~r ߪO W¤Ús@ ÔªÏ~ x
©uÛÑO RÛQ T¤h TR ÌÝn B¤²\@ B@ÛQ T@µÏu ÜC q¤X 309 (­d) ×>¤l t¤u@ "
R@R x qµd U@ ·E yµZ TÛK x ×Ö` U@ ·E ÜÑw= U@ ºE @T ÙáuU ·X@·X µÚnßu
µ½ÑC @T v¤ÚØZR x@ µ~¤Øw ±ªj x@ }@·C @T ÙáuU B·h x k·Z µwx@µQ µ~¤Øw
".µw¤ØC ßl¤C v¤ÝK ·X@·X TR tÕX@ Ù~R ¤ÝÚG Ün }@ÜwÛpÜC

 

v¤u¤u@ T¤ªÍp ßÖn TÛ_ ÜC (­d) ·¿d ßsx F·ÁO ·Ød v¤~¤E RTÛu TR ³X¤E
(a) ߦª®u Ù»O t¤u@ ÜÖØK U@ µwÛZßu µáÝZ x ܪ½n ¤Ýw= ÜØ{ Ün µ~=ßu·C (a)
RÛu·j
¤u¤u@ ·½d µO@ ÜÑÖØ~ ·ur@ @¶{ v@ ([) ÜÖs@ qÛXT ¤Úás@ µÝd µÏs ÜÖs@ x "
" qÛªÏu x@ tÛØ»u r@ ¤Úu ¤u (a) ÜØ_¤j x ßÖd µsx Ùu
v@µwU·j U@ ·Íw yRU¤~ Ün R·n µÝd ÙáÚM ¤u ¤C ([) @µQ qÛXT @µQ ÜC µÚpÛX "
" .×~ÛZßu ܪ½n ¤~ tÛØ»u ¤u ÜØ{ µÚXTßu ©u¤u@ ÜC (a) ÜØ_¤j x (a)ßÖd
·á½ØZ ¤C (a)}·Ñ»d Ù»O t¤u@ ¤G (a)v¤u¤u@ ÜØ{ µ{Rßu v¤½w ³~T¤G ÜÑw¤ÚM
.µZ µ{@ÛQ ÙáÚM ¸áw (­d) }µÝu F·ÁO µwµáXT FR¤ÝZ ÜC ·{U ¤~
ÜuÕd ÜÑÚ~@ ¸K ©»áw ©XR TR ߪ~@xT (­d) ×>¤l t¤u@ FR¤ÝZ ßÓwÛÓM RTÛu TR
µ»~Ûwßu ¥\¤Ús@ t@¸s@ B¤ªn TR }R¸~
yµáÆX t¤w ÜC ßwU ©Z¶p (­d) }µÝu F·ÁO ©uÛÑO U@ q¤X R¤ªÍ{ Ün ßu¤ÓÚ{ "
ßÓÚX (­d) }µÝu F·ÁO TÛ¦d t¤ÓÚ{ RT@R ¼~T ¼GTÛ\ TR x ©X@ ×áØG ßÚC U@ Ün
FR¤ÝZ ¥KÛu ÙáØ{ x µÚnßu B¤G·E (­d) }µÝu F·ÁO i·_ ÜC t¤C ©½E U@ oT¸C
yµÝd ·C @T F·ÁO v= U¤Øw x ÙÍn x Ô»h (a) Ùá»O t¤u@ x RÛZßu F·ÁO v=
(a) Ùá»O t¤u@ º¨X .©X@ (a) v¤u¤u@ F¤~@xT U@ ܪj·p·C ¥ÖÂu Ù~@ x R·ápßu
}·Ó~R U@ ºE ßÑ~ ·Ó~R v¤u¤u@ x@ U@ ºE x R·ápßu ©XR ÜC @T ©uÛÑO t¤uU
x µ½nßu qÛ_ T¤á»C }¤Ýs¤X (a) v¤u¤u@ ©uÛÑO x µÚÚnßu ©uÛÑO x yR·n ©ÆKT
q¤X ÔÝM (­d) }µÝu F·ÁO U@ µÆC (a) Ùá»O t¤u@ ¤ÝÚG F¤~@xT U@ ßÁÆC Φ_
.µ~¤Øwßu ©uÛÑO

 

}·á½ØZ ß>@µQ ©X@ }·á½ØZ . ©X@ ×ϪÚs@ ÜÖs@ ÌáX x ÜÖs@ ÌáX }µÝu ·á½ØZ
U@ t¤Ïªw@ ·á½ØZ }µÝu ·á½ØZ v@·¦Ñª»u x v@·ÓتX U@ yµw·áp t¤Ïªw@ ©X@
·X ·C ¤u@ µ½nßu @T ¼ÑuR= vµØªu v¤pµwTR .©X@ ³~T¤G qÛ_ TR v¤áw¤K ÜØ{
©²á¿w x ÜÃdÛu T¤pUxT .RU@Ûwßu @T ¤Ýw= x RT¤Cßu ©ØOT v¤ÍÆÁª»u x v¤ÍáÆ^
ÜuUr ܰw= x µwµu= ÎO ?¤ásx@  v¤u¤u@ x v@·¦u¤áE .©»áw ·Ó~R x@ v¤uU TR
.µwRTx= }¤®C RÛC vR@R µÚE
·{U @T ÎO ?¤ásx@ ߪO x µÚªjT @T RÛQ Ô_¤C y@T x µwµáÚ½w tR·u U@ }T¤á»C
RÛZ ܪj·p t¤Ïªw@ ¤Ýw= U@ µ~¤C }µÝu F·ÁO v¤uU TR ¤u@ .µÚª½n x µwµw@TÛQ
([)µØ²u q= U@ R·u Ù~@ µÚ~Ûp ßÁÆC Ün µ½ÑC @T v@·ÓتX U@ TµÏw= (a) }µÝu
q= ©Ø¿d q= ©s@µd q= ÎO q= U@ ßÚÆ~ ©X@ ([) µØ²u q= U@ x@ ¤u@ .©»áw
©X@ yµu= (a)}µÝu F·ÁO RTÛu TR Ün }¸áÓw@ ©ÍÓZ F¤~@xT U@ .©X@ ©áw¤»w@
1290 ÜC ©X@ _ÛC·u x yµZ ÔÏw (a) ·l¤C µØ²u t¤u@ F·ÁO U@ Ün ©X@ }·¦Q
ß~@µ\ ·E }¤Ý¦n·u ·C }µÝu µÚ~Ûpßu (a) ·l¤C F·ÁO ©~@xT Ù~@ TR .Ô¦l q¤X
ÜØ{ , ¤Ýw¤ØX= ÜC x RÛZßu T@ÛX ©X@ yµZ Üá¦ÆG ¤Ýw= TR TÛw x ¼G= Ün
©X@ yµZ ܪÍp (a) ·l¤C µØ²u t¤u@ ©~@xT TR ¸áw x . µÚnßu ·ÍX ¤Ýw¤ØX=
ßuÕX@ ßX¤ÚZ v¤ØX= Ù~@ ܪ¦s@ .©X@ ©wÛÑX Ô²u x R¤C= ¤Ýw¤ØX= ·ª½áC Ün
ßw¤wÛ~ ßX¤ÚZv¤ØX= ÜC ßÂCT .RÛZßu yR¤ÍªX@ (a)Ù~·{¤_ ÜØ>@ ¥ªÑu U@ Ün
vRÛC Rxµ²u ßw¤wÛ~ ßX¤ÚZv¤ØX= TR ÜM·{ x ...RT@µw ßXÛáØÖÂC ©¡á{ x
U@ Ù´X ßuÕX@ ßX¤ÚZ v¤ØX= TR ©X@ N·Âu v¤pT¤ªX x ¤Ýw¤ØX= x ¤{ ÐÖj
v@x@·j }¤{ÜuÛÃÚu x ¤{·Øl x T¤Ø½áC v¤pT¤ªX x ©X@ oT¸C R¤ÆC@ x ©ÆXx
y@T U@ ¸K (a) ·l¤C t¤u@ x ([) t·n@ ·¦u¤áE i·_ U@ ߦs¤Âu ÙáÚM ÙªÍp x
.©X@ ܪZ@µw v¤Ñu@ ß>@µQ ×Öd x ¥áh ×s¤d ¤C _¤¦GT@

 

ÜsÛXT Üd¤_ x ܪd¤_ ßÖd @ÛÃj¤²G v@ x ¤¡áZ ÜC @Ûn·½G r v@ ×n·u¤~ - 1
¼sÛXT x @µQ ©d¤_@ TR x µá{µw T@·l @µQ Ð~·Z @T }¸áM Ün ×Únßu ·u@ ¤ØZ ÜC
.µá~¤Øw ©¦l@·u
F¤u@ ¤u @ÛªáØG x v@·Ïs@ ¤áO@ ¤u @Ûá²G v@ ×n·u¤~ - 2
v=·l @T ܰw= x µ~T@µC yµwU yR·n yµwU @T v= v=·l ܰw= ×Únßu ·u@ ¤ØZ ÜC
.µ~U¤X Ô_¤C x RÛC¤w yRÛØw Ô_¤C x RÛC¤w
Ùu yÛÍ\ x ×á{@·C@ Ùu ßÍ¿u x NÛw Ùu y·áQS x tR= Ùu ÜáÏC ¤w@ - 3
([)µØ²u
×á{@·C@ U@ }@yµ~¸p·C x (a) NÛw U@ }@y·áQS x (a) tR= U@ }@yµw¤Øál¤C Ùu
.ת»{ ([) µØ²u U@ }@Ü\ÕQ x (a)
×ÑáÚÆ~ r ¤Ød q@Û»s@ B@ÛC@ @ÛÏÖh@ - 4
.µ~µÚ¦C ©»áw µáÍu ¤ØZ }@·C Ün }TÛu@ U@ @T q@ÛX }¤{TR
תáÍn µl ¤u ×Öd @ÛÍÖѪG r - 5
©Ï½u ÜC @T RÛQ µÚnßu ©~¤Ín @T ¤ØZ TÛu@ Ün ߨÖd yU@µw@ v= U@ ¼áC
.µáÚÑÍáw
×ÑK·j ÐsS v¤j J·Ís@ Ôá®ÆªC ?¤dµs@ @x·¬n@ - 6
ÙªX@ÛQ x ¤dR ÙáØ{ Ün @·M µáÚn ¤dR T¤á»C J·j Å~·X vµáXT@·j RTÛu TR
.©X@ (­d) v¤uU t¤u@ J·j ÜC vµZ Ð~R¸w x ¼~¤½p x J·j Ü~¤u
×n·n¶s ÙáX¤w r x ×ÑG¤d@·Øs ÙáÖØÝu ·áh ¤w@ - 7
.×~·Cߨw R¤~ U@ @T ¤ØZ x ×~T@R ÜKÛG ¤ØZ ßpµwU TÛu@ ÜC ¤u
v¤Âá½s@ Ìw@ ×hT@ x ¤ÝÖ¿j yÕ¿s@ Ô¬u ?ßá½C v¤Âá½s@ Ìw@ ×hT@ ¤u - 8
ßÚáC x v@Û´C U¤Øw ºE µs¤uߨw m¤Q ÜC @T v¤ÂáZ ßÚáC U¤Øw µÚw¤u }¸áM ¯á{
.q¤ØC m¤Q ÜC @T v¤ÂáZ
Ùd ¤Ýª¦áh @S@ ºØ½s¤C a¤Íªwr¤Ñj ߪ¦áh ßj ßC a¤Íªwr@ ÜKx ¤u@ x - 9
B¤²»s@ T¤¿Cr@
µáZTÛQ TÛw U@ }µÚuy·ÝC µÚw¤Ø{ ת¦áh ·¿d TR Ùu U@ }µÚuy·ÝC ßÓwÛÓM ¤u@
.µw¤ZÛ¨C tR·u T@µ~R U@ @T v= ¤{·C@ Ün t¤ÓÚ{ v= TR ©X@
vÛG¤lÛs@ B¶n x ÜÖs@ ßs@ Üw¤j J·Ís@ TÛÝ` ¤u@ - 10
.µÚª»{ ÛÓhxTR TÛÝ` ©lx v¤pµÚÚn ÙááÆG ©X@ @µQ yR@T@ ÜC _ÛC·u J·j TÛÝÃ

 

NEXT